كشفت لجنة الجائزة الكبرى للأدب الأمريكي 2025، اليوم الجمعة 12 شتنبر، عن قائمتها الطويلة التي تضم عشرة أعمال روائية بارزة، تمهيداً للإعلان عن القائمة القصيرة يوم 7 أكتوبر المقبل، والتي ستقتصر على أربعة مرشحين نهائيين.
الجائزة التي تمنح سنويا لأفضل عمل روائي أمريكي صدر بترجمة فرنسية حديثة، تسعى إلى تسليط الضوء على أبرز الإبداعات الروائية في الولايات المتحدة، مع تعزيز الجسر الثقافي بين الأدب الأمريكي والقراء الفرنكوفونيين.
ضمت اللائحة الأولى هذا العام أعمالا تتنوع في الأساليب والمواضيع، وتجمع بين أدباء مرموقين ووجوه أدبية واعدة، وقد صدرت جميع الروايات المختارة عن دور نشر فرنسية مرموقة، ما يعكس دينامية الترجمة الأدبية ورغبة الناشرين في مواكبة حركة الإبداع الروائي الأمريكي.
” Compromis de Long Island”
“Combats de filles”
“Cet autre Eden”
“À quatre pattes”
“Les vulnérables”
“Les étoiles errantes”
“À la table des loups”
“Un monde nouveau”
“Nous serons tempête”
“L’étrange tumulte de nos vies”